1
00:00:03,160 --> 00:00:05,560
[بوبي] ماذا؟ [تلعثم] هل كنت أشخر؟

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,680
بوبي! [أنين]

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,040
[لهاث]

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,720
أوه لا. لا، لا، لا، لا!

5
00:00:15,240 --> 00:00:17,240
-[تنهدات]
-ماذا حدث؟

6
00:00:17,320 --> 00:00:18,920
أنا آسف جدا.

7
00:00:19,000 --> 00:00:20,520
لقد مشيت أثناء نومك حتى ذلك و--

8
00:00:20,600 --> 00:00:22,800
لقد انتشرت اللعنة يا بوبي.

9
00:00:22,880 --> 00:00:25,440
روح موردام مرتبطة بك.

10
00:00:25,520 --> 00:00:27,200
أيامك معدودة بشكل أساسي.

11
00:00:27,280 --> 00:00:28,840
-[تنهدات]
-[يسخر]

12
00:00:28,920 --> 00:00:31,040
[رومي] لن أدع أي شيء يحدث لك.

13
00:00:31,120 --> 00:00:32,240
أعدك.

14
00:00:45,640 --> 00:00:48,360
[دوغ] أعتقد أن أفضل رهان لدينا
لوقف لعنة موردام وبوبي

15
00:00:48,440 --> 00:00:50,640
هو العثور على بوابات Subterra وقفلها.

16
00:00:50,720 --> 00:00:53,040
لقد حاولنا بالفعل وفشلنا
للعثور عليهم، تذكر؟

17
00:00:53,120 --> 00:00:54,400
نحن بحاجة إلى خطة احتياطية.

18
00:00:54,480 --> 00:00:56,640
أو اثنين. أو عشرة!

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,440
إنه على حق.
لقد بحثنا بالفعل في الغابة بأكملها.

20
00:01:00,520 --> 00:01:02,240
اه نعم. لكن هذه المرة،

21
00:01:02,320 --> 00:01:04,640
لقد حصلت على صفقة بالجملة
على هذه التعويذة الأفضل في فئتها.

22
00:01:05,360 --> 00:01:07,480
-لقد قمت بتضييق نطاق البحث و--
-[بوبي يصرخ]

23
00:01:07,560 --> 00:01:10,200
[همهمات، تنهدات] اه، كل شيء على ما يرام!

24
00:01:10,280 --> 00:01:11,360
لا يزال على قيد الحياة. [ضحكة مكتومة]

25
00:01:11,440 --> 00:01:12,600
[تنهدات]

26
00:01:13,320 --> 00:01:17,200
على أية حال، هذه المنطقة تخفي أ
مجال القوة الشبيه بمثلث برمودا حيث--

27
00:01:17,280 --> 00:01:18,720
الكريستال المشعوذ.

28
00:01:18,800 --> 00:01:22,400
يمكننا استدعاء نسخة خادعة مني،
خداع مردام، و--

29
00:01:22,480 --> 00:01:25,000
[تنهدات] آخر شيء نحتاجه
هو تجوالك المزدوج الشرير.

30
00:01:25,080 --> 00:01:26,080
[آهات]

31
00:01:26,160 --> 00:01:28,680
كما كنت أقول،
يمكننا تعليق التعويذة الجديدة هنا،

32
00:01:28,760 --> 00:01:30,560
وإجبار البوابات
ليكشفوا عن أنفسهم قبل--

33
00:01:30,640 --> 00:01:32,240
[تحطم]

34
00:01:33,440 --> 00:01:36,440
[ضحكة مكتومة] سأشتري لك واحدة جديدة.

35
00:01:37,120 --> 00:01:38,680
[الجميع يصرخون]

36
00:01:38,760 --> 00:01:40,400
-[صراخ الإطارات]
-[يفتح الباب]

37
00:01:41,000 --> 00:01:42,280
مهلا، انتظر.

38
00:01:42,360 --> 00:01:45,000
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى الغابة للعثور على بوابات--

39
00:01:45,080 --> 00:01:48,080
قلت، اسمع يا بوبي
لن أدع أي شيء يحدث لك،

40
00:01:48,160 --> 00:01:50,040
ولكن الآن، ما يحدث لك.

41
00:01:50,120 --> 00:01:51,400
معنى؟

42
00:01:51,480 --> 00:01:52,640
أنت خطر على نفسك.

43
00:01:52,720 --> 00:01:57,320
اجلس واسترخي وعالج نفسك
ليوم سبا لطيف في المنزل.

44
00:01:57,400 --> 00:01:58,800
هنا، هذا جميل.

45
00:01:58,880 --> 00:02:01,000
شكرًا، لكن ما أحتاجه الآن هو...

46
00:02:01,080 --> 00:02:03,600
-طقم شوكولاتة ساخنة؟ ها أنت ذا.
-لا... [يسخر] ...أنا بحاجة--

47
00:02:03,680 --> 00:02:05,000
قناع وجه لطيف.

48
00:02:05,080 --> 00:02:06,080
-[همهمات]
-استمتع.

49
00:02:07,000 --> 00:02:08,920
وحاول ألا تفكر
عن هلاك الوشيك.

50
00:02:09,000 --> 00:02:10,720
كن آمنا، بوبي. لقد حصلنا على هذا.

51
00:02:10,800 --> 00:02:12,480
وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط الصراخ.

52
00:02:13,440 --> 00:02:15,080
[همهمات] انتظر!

53
00:02:15,160 --> 00:02:18,680
كل ما أحتاجه هو يا رفاق.

54
00:02:19,520 --> 00:02:20,920
[تنهدات]

55
00:02:21,000 --> 00:02:23,240
أنا حقا لا أريد أن أكون وحيدا الآن.

56
00:02:23,320 --> 00:02:25,440
[الشم] أوه.

57
00:02:26,840 --> 00:02:28,120
جيني؟

58
00:02:28,200 --> 00:02:29,520
مرحبًا؟

59
00:02:30,440 --> 00:02:31,480
[تنهدات]

60
00:02:31,560 --> 00:02:33,800
[الهمهمات] أوه.

61
00:02:36,120 --> 00:02:37,120
[شخص على التلفاز] فتى محلي--

62
00:02:37,200 --> 00:02:39,000
[الشخص 2 على شاشة التلفزيون]
…على وشك الاختفاء في أي لحظة--

63
00:02:39,080 --> 00:02:40,360
[الشخص 3 على التلفاز] ... أمنيته الأخيرة هي--

64
00:02:40,440 --> 00:02:42,320
[الشخص 4 على شاشة التلفزيون]
...التجربة غير المألوفة لـ--

65
00:02:42,400 --> 00:02:43,640
[الشخص 5 على شاشة التلفزيون] ...حب الأمومة--

66
00:02:44,280 --> 00:02:45,520
[تنهدات]

67
00:02:48,800 --> 00:02:50,560
[سوزان تضحك]

68
00:02:59,080 --> 00:03:00,640
حسنا. [يحاكي الاتصال بالهاتف]

69
00:03:00,720 --> 00:03:03,800
مهلا يا أمي. إنه أنا، ابنك.
تذكرنى؟ [ضحكة مكتومة]

70
00:03:03,880 --> 00:03:05,840
أنا أعلم أنك مشغول للغاية،

71
00:03:05,920 --> 00:03:10,120
ولكن أود حقا أن أراك
مرة أخيرة.

72
00:03:10,200 --> 00:03:12,880
[آهات] ما الفائدة؟

73
00:03:12,960 --> 00:03:15,360
ليس الأمر كما لو أنها سوف تظهر للتو
عند استدعائه.

74
00:03:16,120 --> 00:03:18,320
[شهقات] كريستالة دوغ المشعوذة.

75
00:03:18,400 --> 00:03:19,400
[الهمهمات]

76
00:03:21,280 --> 00:03:24,520
الأم التظاهرية أفضل
من عدم وجود أمي على الإطلاق، على ما أعتقد.

77
00:03:25,080 --> 00:03:27,680
وهذا بالتأكيد أفضل
من أن تكون وحيدًا.

78
00:03:34,920 --> 00:03:36,480
[يدندن]

79
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
إيه؟

80
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
همم؟

81
00:03:40,800 --> 00:03:42,520
لا، لا. لا أريد أن أعرف.

82
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
[تنهدات]

83
00:03:44,600 --> 00:03:47,400
نعم ومن سيحكم؟ شمعة هي شمعة.

84
00:03:48,600 --> 00:03:49,960
[يستنشق بعمق]

85
00:03:50,040 --> 00:03:51,200
[تنهدات]

86
00:03:51,280 --> 00:03:55,000
[ترديد بلغة غير معروفة]

87
00:03:55,080 --> 00:03:58,600
[تلعثم] "أدخل اسم الشيء المطلوب."

88
00:03:58,680 --> 00:04:00,480
يا أمي.

89
00:04:11,360 --> 00:04:12,400
هاه؟

90
00:04:13,320 --> 00:04:16,600
[تنهدات] حسنًا،
كان ذلك مضيعة للمساء.

91
00:04:16,680 --> 00:04:18,440
وشموع عيد ميلاد.

92
00:04:42,760 --> 00:04:44,880
[الوحش يقلد طنين سوزان]

93
00:04:44,960 --> 00:04:47,440
[آهات] هممم؟

94
00:04:50,600 --> 00:04:51,680
هاه؟

95
00:04:52,760 --> 00:04:54,200
لقد نجحت.

96
00:04:54,280 --> 00:04:56,000
[تقليد سوزان] صباح الشمس المشرقة.

97
00:04:56,080 --> 00:04:57,440
[تقليد سوزان] أتمنى أن تكون جائعًا.

98
00:04:57,520 --> 00:04:59,840
لأنني متأكد من ذلك.

99
00:05:01,640 --> 00:05:04,760
أوه، بالطبع هذا الحجر
استدعى نسخة شريرة.

100
00:05:04,840 --> 00:05:09,280
نعم، تاريخ انتهاء صلاحيتي يقترب
على أية حال، لذلك دعونا ننتهي من هذا.

101
00:05:09,360 --> 00:05:12,240
اه، أبطئ.

102
00:05:12,320 --> 00:05:14,200
أحب أن ألعب مع طعامي أولاً.

103
00:05:14,280 --> 00:05:18,200
قليلا من الخوف
يضيف حقًا هذا الزينغ الإضافي.

104
00:05:18,280 --> 00:05:21,000
اه، أنا لست في مزاج للعب حقًا.

105
00:05:21,760 --> 00:05:23,200
لكن؟

106
00:05:23,960 --> 00:05:26,200
-[آهات بوبي]
-[رنين الهاتف]

107
00:05:28,240 --> 00:05:31,920
[الوحش] أيامك معدودة.

108
00:05:32,000 --> 00:05:33,800
نعم. أنا أعرف.

109
00:05:37,720 --> 00:05:42,120
إنه عرض "هيا نأكل بوبي".

110
00:05:44,000 --> 00:05:45,680
[هدير]

111
00:05:45,760 --> 00:05:46,760
حسنًا؟

112
00:05:49,000 --> 00:05:50,440
[تنهدات]

113
00:05:51,760 --> 00:05:53,920
-[هدير]
-أنت تضيع وقتك.

114
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
همم؟

115
00:05:55,080 --> 00:05:56,560
انا لم احصل عليها.

116
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
يجب أن تكون خائفا مني.

117
00:05:58,840 --> 00:06:00,440
هذا ليس أنت. هذا أنا.

118
00:06:00,520 --> 00:06:02,200
لقد تركني أصدقائي.

119
00:06:02,280 --> 00:06:05,000
ليس لديها والدين ولا مستقبل.

120
00:06:05,080 --> 00:06:07,720
لقد تحققت كل مخاوفي نوعًا ما.

121
00:06:07,800 --> 00:06:08,840
[آهات]

122
00:06:08,920 --> 00:06:11,240
أوه، آسف... [يتلعثم]
... لم أقصد التفريغ.

123
00:06:11,320 --> 00:06:13,360
[تنهدات] دعني أعيدك إلى Subterra.

124
00:06:13,440 --> 00:06:15,800
لا من فضلك. هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا؟

125
00:06:15,880 --> 00:06:17,200
لا أستطيع الخروج أبداً.

126
00:06:17,280 --> 00:06:19,880
أوه، اه، حسنا.

127
00:06:23,560 --> 00:06:25,600
حسنًا، بما أنني هنا،

128
00:06:25,680 --> 00:06:30,320
يمكنني الاستمرار في التظاهر بأنني...
[يمسح الحلق] ... أمك؟

129
00:06:30,400 --> 00:06:34,760
عادة الحمقى الذين يستخدمون
يدفع الكريستال Conjuring بأرواحهم.

130
00:06:34,840 --> 00:06:36,720
- ولكن كلامك قد تم التحدث عنه بالفعل.
-همم؟

131
00:06:36,800 --> 00:06:39,760
هذا هو ختم مردام. أنت VIP.

132
00:06:39,840 --> 00:06:42,360
لذلك، أعتقد أنه يمكنك الحصول على
ما كنت ترغب مجانا.

133
00:06:42,440 --> 00:06:43,760
أم مزيفة.

134
00:06:45,600 --> 00:06:49,240
هذا جيد. أعتقد أنني غيرت رأيي.

135
00:06:49,320 --> 00:06:53,120
اه، هيا. هذا دور
لقد ولدت للعب. بالإضافة إلى ذلك، أنا مرح.

136
00:06:53,200 --> 00:06:56,200
-يعني هل تستطيع والدتك فعل هذا؟
-[طقطقة الكهرباء]

137
00:06:59,400 --> 00:07:00,600
هاه؟

138
00:07:02,600 --> 00:07:04,240
[صرخات]

139
00:07:05,520 --> 00:07:08,640
[كلاهما يصرخ]

140
00:07:09,800 --> 00:07:12,280
[طقطقة الكهرباء]

141
00:07:16,280 --> 00:07:17,480
[صرخات، همهمات]

142
00:07:19,000 --> 00:07:21,160
قف. [ضحكة مكتومة] واو.

143
00:07:21,240 --> 00:07:23,200
الأمهات لا يفعلن ذلك عادة.

144
00:07:23,280 --> 00:07:26,040
لكن التسكع يبدو نوعًا من المرح.

145
00:07:26,120 --> 00:07:29,760
أوه، ستكون متعة شريرة.

146
00:07:32,480 --> 00:07:34,480
مهلا، رسائل نصية أقل ومزيد من التعليق.

147
00:07:34,560 --> 00:07:36,320
إنه شعور غريب بدونه.

148
00:07:36,400 --> 00:07:39,960
لم يكن من الممكن أن يؤذي نفسه
هل يستطيع أن يضع الحلي؟

149
00:07:40,040 --> 00:07:41,640
-هذه ليست الحلي.
-[رنين الخط]

150
00:07:42,440 --> 00:07:45,520
اه حسنا. صندوق خاطئ. اه، هذا واحد على لي.

151
00:07:45,600 --> 00:07:48,360
-لكن هذه التعويذة ستعمل، أعدك.
-[يستمر الرنين]

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,520
مرحبًا، هذا بوبي. إذا كنت تسمع هذا--

153
00:07:50,600 --> 00:07:53,160
هذا يفعل ذلك.
عادة ما يجيب بوبي دائمًا.

154
00:07:53,240 --> 00:07:54,720
أحتاج إلى الاطمئنان عليه.

155
00:07:56,160 --> 00:07:58,160
[دوغ] لكننا لم نصل حتى إلى منتصف الطريق!

156
00:07:59,120 --> 00:08:00,960
[آهات]

157
00:08:05,800 --> 00:08:07,160
والدة بوبي؟

158
00:08:07,240 --> 00:08:09,040
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.

159
00:08:11,320 --> 00:08:12,400
[نقرات مصراع الكاميرا]

160
00:08:13,120 --> 00:08:14,120
[رنين الهاتف]

161
00:08:16,120 --> 00:08:18,720
ممتاز؟ [يسخر] لا يا دوج، أيها الغبي!

162
00:08:18,800 --> 00:08:22,440
بوبي الثاني وحده،
تظهر والدته التي لم تظهر أبدًا؟

163
00:08:22,520 --> 00:08:24,680
-[بوبي] ووه هوو! [ضحكة مكتومة]
-مستحيل أنها هي.

164
00:08:24,760 --> 00:08:26,160
[رنين الهاتف]

165
00:08:27,080 --> 00:08:28,800
[تنهدات] دوج، لقد أصبحت صامتًا.

166
00:08:28,880 --> 00:08:30,080
[يبدأ المحرك]

167
00:08:32,000 --> 00:08:32,840
[دورات المحرك]

168
00:08:37,280 --> 00:08:39,400
هذه بالتأكيد ليست والدته.

169
00:08:39,480 --> 00:08:41,960
ولكن بعد ذلك من هي،
وماذا تريد من بوبي؟

170
00:08:42,520 --> 00:08:43,960
-[دورات المحرك]
-[لهث]

171
00:08:45,840 --> 00:08:47,840
-[الناس يلهثون]
-قف!

172
00:08:49,560 --> 00:08:51,360
[يلهث]

173
00:08:54,680 --> 00:08:56,680
-[صراخ]
-[يضحك]

174
00:08:56,760 --> 00:08:57,680
[التصفير]

175
00:08:58,640 --> 00:08:59,720
هوو هوو هوو!

176
00:08:59,800 --> 00:09:01,880
-[ضحكة مكتومة]
-[يضحك]

177
00:09:01,960 --> 00:09:04,040
-[هدير]
-[صراخ]

178
00:09:05,040 --> 00:09:07,440
اذهب، وو-- [ضحكة خافتة] أنت.

179
00:09:07,520 --> 00:09:09,400
[كلاهما يضحك]

180
00:09:09,480 --> 00:09:11,960
[الوحش] اثنان ل
الإرهاب في شارع دي بريتاني.

181
00:09:12,040 --> 00:09:16,240
أوصي بهوجابالوزا،
فيلم يشعرك بالسعادة للصغير.

182
00:09:16,320 --> 00:09:18,480
أوه، مخيف جدا، أليس كذلك؟

183
00:09:18,560 --> 00:09:21,400
-[هدير]
-[صراخ]

184
00:09:21,480 --> 00:09:23,480
[كلاهما يضحك]

185
00:09:27,600 --> 00:09:28,400
-[أنين]
-[جرع]

186
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
[كلاهما يصرخ]

187
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
[كل الناخر]

188
00:09:32,480 --> 00:09:33,880
[صفارات]

189
00:09:33,960 --> 00:09:35,200
تحقق من بوبي.

190
00:09:35,280 --> 00:09:36,920
وجهه يبدو خاطئا.

191
00:09:37,000 --> 00:09:38,960
يديه تبدو خاطئة أيضا.

192
00:09:39,040 --> 00:09:41,440
-[ضحكة مكتومة]
-ما الذي لا يعيبه؟ [ضحكة مكتومة]

193
00:09:41,960 --> 00:09:44,960
أنت فقط ستسمح لهم بذلك
المشي في جميع أنحاء لك؟

194
00:09:45,040 --> 00:09:47,800
-صدقني، إنهم لا يستحقون ذلك.
- اه اه اه.

195
00:09:47,880 --> 00:09:50,760
عليك أن تقول شيئا،
أو لن يتغير شيء على الإطلاق.

196
00:09:50,840 --> 00:09:52,200
لماذا تهتم؟

197
00:09:52,280 --> 00:09:54,960
شخص ما يجب أن يقف
للرجل الصغير.

198
00:09:55,040 --> 00:09:57,320
أليس هذا صحيحا أيها الديدان؟

199
00:09:57,400 --> 00:09:58,840
[الجميع يصرخون]

200
00:10:00,960 --> 00:10:04,440
أنت بطلي!

201
00:10:04,520 --> 00:10:06,840
[كلاهما يضحك]

202
00:10:09,520 --> 00:10:10,680
[صرخات]

203
00:10:16,720 --> 00:10:17,520
[التزمير]

204
00:10:17,600 --> 00:10:18,840
[صرخات]

205
00:10:18,920 --> 00:10:20,360
[يستمر التزمير]

206
00:10:23,680 --> 00:10:24,800
[ضحكة مكتومة]

207
00:10:24,880 --> 00:10:26,240
[ضحكة مكتومة]

208
00:10:32,360 --> 00:10:35,320
[طنين الذباب]

209
00:10:37,520 --> 00:10:39,920
[صياح طيور النورس]

210
00:10:40,000 --> 00:10:42,440
كما تعلمون، عادةً ما تكون حياتي أشبه بـ...

211
00:10:42,520 --> 00:10:44,600
[آهات، صرخات]

212
00:10:45,360 --> 00:10:47,840
"أيها الإنسان السقيم، أنت محكوم عليك بالفشل".

213
00:10:47,920 --> 00:10:49,160
[آهات]

214
00:10:49,240 --> 00:10:51,680
شكرا لك. أنا سعيد لأننا وصلنا إلى القيام بذلك.

215
00:10:51,760 --> 00:10:53,880
لماذا تتكلم في الزمن الماضي؟

216
00:10:53,960 --> 00:10:57,360
حسنا، هذا الشيء كله التظاهر
لا يمكن أن تستمر إلى الأبد، أليس كذلك؟

217
00:10:57,960 --> 00:11:00,760
نأمل،
سوف يخرج الشر من حياتي قريبا.

218
00:11:00,840 --> 00:11:02,600
خلاف ذلك،
أعتقد أنني سوف أراك في Subterra.

219
00:11:02,680 --> 00:11:04,200
[ضحكة مكتومة] ناه، جي كي.

220
00:11:04,280 --> 00:11:06,160
لكن لا يمكنك البقاء بمفردك.

221
00:11:06,240 --> 00:11:07,480
لا تقلق. لدي جيني.

222
00:11:07,560 --> 00:11:09,120
وسوف يعتنون بي أصدقائي.

223
00:11:09,200 --> 00:11:10,360
هل أنت متأكد من ذلك؟

224
00:11:10,440 --> 00:11:13,560
أين كان روج ودومي وميك
اليوم عندما كنت تتألم؟

225
00:11:13,640 --> 00:11:16,120
الأصدقاء الحقيقيون لا يتخلون عنك يا بوبي.

226
00:11:16,200 --> 00:11:18,960
إنهم دوغ ورومي وكيم.

227
00:11:19,040 --> 00:11:20,960
إنهم مشغولون بالإغلاق
بوابات Subterra.

228
00:11:21,040 --> 00:11:22,320
أوه، يجب أن أطمئن على رومي.

229
00:11:22,400 --> 00:11:24,520
اه اه اه. لا يوجد هاتف أثناء تناول الطعام.

230
00:11:24,600 --> 00:11:27,800
بالإضافة إلى ذلك، أنا متأكد من الخاص بك
أوه، أنا صديق مرح للغاية، لا بأس.

231
00:11:28,480 --> 00:11:31,640
[ضحكة مكتومة] أوه، شخص ما يبدو هلاميًا.

232
00:11:31,720 --> 00:11:33,440
[يسخر] أنا؟

233
00:11:33,520 --> 00:11:35,880
[ضحكة مكتومة] هاه؟

234
00:11:36,920 --> 00:11:40,240
الجو أصبح باردًا.
لماذا لا نعود إلى المنزل؟

235
00:11:40,320 --> 00:11:41,560
بوبي! بوبي!

236
00:11:45,000 --> 00:11:47,600
-[السراويل]
-[رنين الهاتف]

237
00:11:47,680 --> 00:11:51,280
مرة أخرى؟ [تنهدات]
على محمل الجد، ما هو مع هذا الهاتف؟

238
00:11:54,800 --> 00:11:59,000
[الشخير، الأنين]

239
00:11:59,080 --> 00:12:00,240
[آهات]

240
00:12:07,440 --> 00:12:08,520
[لهاث]

241
00:12:13,120 --> 00:12:15,760
اه، كنت أعرف ذلك. هذا كل شيء. انا ذاهب للداخل.

242
00:12:24,880 --> 00:12:27,600
أفضل يوم على الإطلاق.

243
00:12:27,680 --> 00:12:28,880
[التثاؤب]

244
00:12:31,560 --> 00:12:33,400
-[قعقعة]
-[هدير]

245
00:12:35,400 --> 00:12:36,200
[آهات]

246
00:12:38,680 --> 00:12:39,760
[همس] بوبي.

247
00:12:43,440 --> 00:12:46,600
وبطبيعة الحال، حاول الاستدعاء
نسخة مثالية من والدته.

248
00:12:50,120 --> 00:12:51,680
[صرير الباب]

249
00:12:55,920 --> 00:12:58,360
[لهث، إجهاد]

250
00:12:58,440 --> 00:12:59,640
هاه؟

251
00:12:59,720 --> 00:13:04,040
أخيرًا، وصلنا إلى تناول الطعام أخيرًا.

252
00:13:04,120 --> 00:13:05,880
بوب-- [يتمتم، مكتومًا]

253
00:13:06,520 --> 00:13:10,240
[يصمت] إنه يعاني من كوابيس جميلة.

254
00:13:10,320 --> 00:13:12,160
[يتمتم، مكتوما]

255
00:13:12,240 --> 00:13:17,480
كما تعلمون، كنت سأأكل الصبي،
لكنه نما حقا علي.

256
00:13:17,560 --> 00:13:22,760
وهذا ترك لي شهية
لمثيري المشاكل الفضوليين مثلك.

257
00:13:22,840 --> 00:13:25,120
ولكن كيف نأكلك؟

258
00:13:25,200 --> 00:13:29,800
[لهاث] "كيد بورغينيون"
أو "Tween à l'orange"؟

259
00:13:31,480 --> 00:13:33,240
[أنين]

260
00:13:37,160 --> 00:13:39,440
[أزيز]

261
00:13:39,520 --> 00:13:41,520
[رومي تصرخ، مكتومة]

262
00:13:46,840 --> 00:13:48,600
أنا عادة أكره الأطفال.

263
00:13:48,680 --> 00:13:51,760
حسنًا، من الواضح أنني أحب تعذيبهم.

264
00:13:51,840 --> 00:13:54,400
لكن بوبي تعرض للتعذيب بالفعل،

265
00:13:54,480 --> 00:13:57,360
لقد شعرت بالسوء تجاه الطفل الفقير.

266
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
[تنهدات]

267
00:13:58,520 --> 00:14:02,880
أعني أنه ليس من قبيل الصدفة
تم اختيار بوبي من قبل موردام.

268
00:14:02,960 --> 00:14:05,360
-[رومي، مكتومًا] اخترت؟
-لماذا، نعم، المختار.

269
00:14:05,440 --> 00:14:08,920
فقط الطفل الذي كان حقا
التخلي عنه قد حان للقطف.

270
00:14:09,480 --> 00:14:12,600
كما ترى، لا يوجد شيء أكثر قتامة
من طفل منسي.

271
00:14:12,680 --> 00:14:14,400
[يتمتم، مكتوما]

272
00:14:14,480 --> 00:14:17,640
مم-هممم. والدة بوبي
هو الوحش الحقيقي هنا.

273
00:14:17,720 --> 00:14:18,720
مرر لي الملح.

274
00:14:19,960 --> 00:14:20,960
[يتمتم، مكتوما]

275
00:14:21,040 --> 00:14:23,600
[ضحكة مكتومة] ولكن لا تقلق
عن بوبي.

276
00:14:23,680 --> 00:14:26,720
لأنه الآن لديه أم جديدة. أنا.

277
00:14:26,800 --> 00:14:28,240
[مكتومة] لديه أصدقاء.

278
00:14:28,320 --> 00:14:32,520
لديه أصدقاء؟ مثلك؟
الذي سمح له بفتح بوابات Subterra.

279
00:14:32,600 --> 00:14:34,520
لا، أنت ذو تأثير سيء.

280
00:14:34,600 --> 00:14:35,960
وليس سيئا جيدا.

281
00:14:36,040 --> 00:14:38,600
[التثاؤب] مع من تتحدث؟

282
00:14:38,680 --> 00:14:40,400
[ضحكة مكتومة] نفسي فقط.

283
00:14:40,480 --> 00:14:42,120
لماذا أنت مستيقظ يا عزيزي؟

284
00:14:42,200 --> 00:14:43,640
[يتثاءب] عطشان.

285
00:14:47,520 --> 00:14:49,560
[شهقات] لا يمكنك أكل رومي!

286
00:14:49,640 --> 00:14:51,920
كل ذلك لأجلك يا عزيزتي.

287
00:14:52,000 --> 00:14:55,080
لا تحتاج إلى صديق رهيب
عندما يكون لديك أم رائعة.

288
00:14:55,160 --> 00:14:57,520
-[يتلعثم] لكن-لكن...
-الأم أعلم.

289
00:14:57,600 --> 00:14:58,840
الآن، عد إلى السرير.

290
00:14:59,480 --> 00:15:00,840
[يتمتم، مكتوما]

291
00:15:01,560 --> 00:15:02,640
[لهاث]

292
00:15:02,720 --> 00:15:04,760
[يتمتم، مكتوما]

293
00:15:04,840 --> 00:15:07,720
مهلا! سأعيدك إلى Subterra.

294
00:15:07,800 --> 00:15:10,280
لا، لا، لا، لا، لا،
أنت لا تعني ذلك حقًا.

295
00:15:10,360 --> 00:15:13,960
ربما لا أملك عائلة مثالية،
لكن رومي كانت دائما هنا من أجلي.

296
00:15:14,040 --> 00:15:15,120
[آهات]

297
00:15:15,200 --> 00:15:16,520
[الهمهمات، البصق]

298
00:15:16,600 --> 00:15:20,880
اخترت رومي على الأم؟

299
00:15:23,880 --> 00:15:25,440
لقد أخبرتك، إنه ليس حتى خياراً.

300
00:15:25,520 --> 00:15:28,720
رومي أكثر من مجرد عائلة،
ولن تتخلى عني أبدًا.

301
00:15:29,560 --> 00:15:31,800
-[هدير]
-[كلاهما ناخر]

302
00:15:31,880 --> 00:15:33,480
[آهات] هممم؟

303
00:15:35,120 --> 00:15:37,000
اركض يا بوبي، اركض!

304
00:15:37,080 --> 00:15:38,240
[هدير]

305
00:15:39,160 --> 00:15:42,720
[شخير، أنين]

306
00:15:43,920 --> 00:15:46,240
[يلهث]

307
00:15:46,320 --> 00:15:47,440
ساعدني!

308
00:15:47,520 --> 00:15:49,960
[كلاهما يجهد]

309
00:15:50,040 --> 00:15:51,040
[كلاهما يلهث]

310
00:15:51,120 --> 00:15:52,320
-[قرع]
-[يصرخ]

311
00:15:54,920 --> 00:15:55,960
-[توترات، همهمات]
-[همهمات]

312
00:15:57,640 --> 00:15:58,880
-[زمجرة الوحش]
-[صراخ]

313
00:16:00,640 --> 00:16:01,640
[الهمهمات]

314
00:16:02,920 --> 00:16:03,800
[أنين]

315
00:16:03,880 --> 00:16:05,640
هنا الأم!

316
00:16:05,720 --> 00:16:07,760
-رومي!
-[زمجرة، همهمات]

317
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
[الهمهمات]

318
00:16:10,160 --> 00:16:12,160
[الهمهمات، الهدير]

319
00:16:12,240 --> 00:16:14,680
[طنين الكهرباء]

320
00:16:15,920 --> 00:16:17,960
[كلاهما يلهث] همم؟

321
00:16:18,040 --> 00:16:19,640
[شقوق الزجاج، وتحطم]

322
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
[تمتم الوحش]

323
00:16:21,720 --> 00:16:25,240
إذا كانت هذه هي الطريقة التي ستكون بها الأمور،
سوف آكلكما!

324
00:16:25,320 --> 00:16:26,960
[هدير]

325
00:16:27,040 --> 00:16:27,920
[كلاهما الناخر]

326
00:16:28,800 --> 00:16:29,800
[هدير]

327
00:16:29,880 --> 00:16:31,840
-سأعضك فقط، بوبي...
-[أنين]

328
00:16:31,920 --> 00:16:34,080
… ولكنني متأكد من أن موردام سوف يفهم.

329
00:16:34,160 --> 00:16:36,280
-[أنين]
-[هدير]

330
00:16:36,360 --> 00:16:38,040
كفى!

331
00:16:40,400 --> 00:16:41,640
أنا... [السراويل]

332
00:16:41,720 --> 00:16:43,800
أنا آسف، حسنا؟

333
00:16:43,880 --> 00:16:45,720
آسف لاستحضار لك.

334
00:16:45,800 --> 00:16:48,280
و-و آسف لمحاولة إبعادك.

335
00:16:48,360 --> 00:16:51,640
[تلعثم] أردت أن أرى
أمي للمرة الأخيرة...

336
00:16:51,720 --> 00:16:57,080
[يشهق]...حسنًا، أعتقد أنه يتصل
بدا الوحش أقل رعبًا بعض الشيء.

337
00:16:57,160 --> 00:16:59,680
واليوم كان مذهلاً بالفعل.

338
00:17:00,240 --> 00:17:03,840
لكنها جعلتني للتو
أفتقد أمي أكثر.

339
00:17:03,920 --> 00:17:05,240
أوه.

340
00:17:09,840 --> 00:17:11,640
-لا! [الهمهمات]
-[شخير]

341
00:17:11,720 --> 00:17:17,040
اسمع، أعلم أنها ليست أمي،
لكنها لا تزال أمي نوعا ما،

342
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
وكانت لطيفة، على عكس أمي وأمي.

343
00:17:21,160 --> 00:17:25,560
لقد اتصلت بي للتو ...
[يتلعثم] … كيندا أمي.

344
00:17:25,640 --> 00:17:27,440
[يبكي]

345
00:17:30,280 --> 00:17:32,520
أنت-أنت تبكي الأفاعي الطفل؟

346
00:17:32,600 --> 00:17:34,280
لا، انتظر. نحن نجري هذا الحديث.

347
00:17:34,360 --> 00:17:36,560
لأنك في الواقع وجدت الأمر أسهل

348
00:17:36,640 --> 00:17:41,240
لاستدعاء وحش يأكل الأطفال
من مواجهة والدتك الحقيقية!

349
00:17:41,320 --> 00:17:43,360
صديقك الفضولي على حق.

350
00:17:43,440 --> 00:17:44,840
كفى من التظاهر.

351
00:17:44,920 --> 00:17:47,880
حان الوقت لتخبر والدتك
كيف تشعر حقا.

352
00:17:47,960 --> 00:17:49,760
نعم، دعها تمزق.

353
00:17:50,320 --> 00:17:52,160
لأنه إذا لم تتكلم...

354
00:17:52,880 --> 00:17:54,600
لن يتغير شيء أبدا

355
00:17:55,280 --> 00:17:56,280
أنا جاهز.

356
00:17:58,560 --> 00:17:59,680
[آهات]

357
00:17:59,760 --> 00:18:03,840
البشر جيدون بالفعل
في تعذيب بعضهم البعض

358
00:18:03,920 --> 00:18:06,800
إنه يضعنا الوحوش خارج العمل.

359
00:18:06,880 --> 00:18:09,280
-إفطار؟
-بالتأكيد؟

360
00:18:09,360 --> 00:18:11,360
[لا يوجد حوار مسموع]

361
00:18:14,040 --> 00:18:16,440
[أزيز]

362
00:18:17,200 --> 00:18:19,200
كيف يمكن أن تكرهوا هذا يا رفاق؟

363
00:18:19,280 --> 00:18:20,560
[رومي تتمتم]

364
00:18:20,640 --> 00:18:22,600
ماذا، الأعمال؟ إنه تعذيب.

365
00:18:22,680 --> 00:18:23,840
بالضبط.

366
00:18:23,920 --> 00:18:26,320
-[ضحكة مكتومة] ما الذي لا يعجبك؟
-[يغلق الباب]

367
00:18:27,840 --> 00:18:29,600
[شهقة] سوزان؟

368
00:18:29,680 --> 00:18:31,160
أخت.

369
00:18:31,240 --> 00:18:32,880
[الصراخ، الآهات]

370
00:18:33,600 --> 00:18:35,520
-[ضحكة مكتومة]
-[آهات]

371
00:18:35,600 --> 00:18:37,240
سوف نحصل على بعض الهواء النقي.

372
00:18:39,360 --> 00:18:41,800
هاه؟ لا، لا، لا أريد أن أعرف.

373
00:18:41,880 --> 00:18:43,320
خمين ما؟

374
00:18:43,400 --> 00:18:45,320
أمي تعود إلى المنزل!

375
00:18:45,400 --> 00:18:47,920
أعني أن الأمر سيستغرق بضعة أيام،
ولكن لا يزال.

376
00:18:48,000 --> 00:18:50,240
إنها تعود!

377
00:18:50,320 --> 00:18:52,120
أنا فخور جدًا بك، يا بو.

378
00:18:52,200 --> 00:18:55,360
بسرعة، دعونا نلتقط صورة
قبل أن أفسد مكياجي.

379
00:18:55,440 --> 00:18:56,440
[يشهق]

380
00:19:01,200 --> 00:19:05,400
أوه، هذا سوف يكون تذكار لطيف.

381
00:19:06,320 --> 00:19:08,960
أم،

382
00:19:09,040 --> 00:19:12,040
و، اه، وهنا الحفاظ على الأمان بالنسبة لك.

383
00:19:12,600 --> 00:19:14,760
فكر في الأمر كهدية فراق.

384
00:19:17,800 --> 00:19:19,760
هناك طريقة لعلاجك.

385
00:19:19,840 --> 00:19:23,360
هذه التعويذة المعقدة ستحررك
مرة واحدة وإلى الأبد.

386
00:19:23,440 --> 00:19:26,440
أنا أثق بصديقك، دوغ.
سوف تعرف ماذا تفعل.

387
00:19:27,920 --> 00:19:30,760
أنا... أنا-أنا... [تتنهد] لماذا؟

388
00:19:30,840 --> 00:19:33,880
لأنك تستحق ذلك يا بوبي.

389
00:19:33,960 --> 00:19:37,360
عليك هدية العودة.
إنها آداب الوحش 101.

390
00:19:38,400 --> 00:19:39,800
[ضحكة مكتومة]

391
00:19:39,880 --> 00:19:42,080
[الشم، الشخير]

392
00:19:42,160 --> 00:19:43,320
أوه، شكرا لك.

393
00:19:43,400 --> 00:19:46,280
أنا فقط أحب هذا العطر الحقير.

394
00:19:49,240 --> 00:19:50,840
اعتني بنفسك يا طفل.

395
00:19:50,920 --> 00:19:52,080
انتظر.

396
00:19:52,160 --> 00:19:54,080
هل ستكون بخير؟

397
00:19:54,160 --> 00:19:58,240
[ضحكة مكتومة] ما هو أسوأ ما يمكن أن يفعله موردام،
أرسلني مرة أخرى إلى Subterra؟

398
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
[ضحكة مكتومة]

399
00:20:03,040 --> 00:20:04,880
لقد كان حقيقيا.

400
00:20:04,960 --> 00:20:08,040
-[يشهق، يتذمر]
-[يبدأ المحرك]

401
00:20:14,840 --> 00:20:16,760
إنها رائعة جدًا بالنسبة للأم.

402
00:20:16,840 --> 00:20:18,080
مم-هممم.

403
00:20:18,160 --> 00:20:19,520
[زقزقة العصافير]

404
00:20:19,600 --> 00:20:21,560
[آهات] أخيرا.

405
00:20:21,640 --> 00:20:22,920
هذا أفضل يؤتي ثماره.

406
00:20:23,000 --> 00:20:24,720
أوه، سوف.

407
00:20:24,800 --> 00:20:26,200
هوذا.

408
00:20:26,280 --> 00:20:27,680
بالقوى الممتلئة بك،

409
00:20:27,760 --> 00:20:30,000
تعويذة على أعلى مستوى
حصلت على الجملة،

410
00:20:30,080 --> 00:20:33,320
الكشف عن مدخل Subterra!

411
00:20:35,400 --> 00:20:36,840
تحت الأرض…

412
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
ربما نحن بحاجة إلى تعليق أكثر؟

413
00:20:39,080 --> 00:20:40,520
-[آهات كيم]
-[رنين الهاتف]

414
00:20:40,600 --> 00:20:42,000
عقد هذا الفكر. أصفر.

415
00:20:42,080 --> 00:20:43,440
لن تصدق هذا!

416
00:20:43,520 --> 00:20:45,240
لقد وجدنا طريقة لعلاج (بوبي).

417
00:20:45,320 --> 00:20:46,440
مع الطلسم؟

418
00:20:46,520 --> 00:20:47,520
[كلاهما] ماذا؟ لا!

419
00:20:47,600 --> 00:20:48,800
لقد أعطانا الوحش المفتاح.

420
00:20:48,880 --> 00:20:51,520
إنها طقوس معقدة
مباشرة من أعماق Subterra.

421
00:20:51,600 --> 00:20:53,120
[يستنشق بحدة] سوف يشتعل.

422
00:20:54,320 --> 00:20:55,440
[هدير]

423
00:20:55,520 --> 00:21:00,880
قضيت اليوم كله
تعليق هذه الحلي من أجل لا شيء؟

424
00:21:00,960 --> 00:21:02,560
انهم ليسوا الحلي.

425
00:21:02,640 --> 00:21:03,880
هم...ولكن... أوه.

426
00:21:03,960 --> 00:21:05,720
لقد قمنا بتعليقهم رأسًا على عقب بالرغم من ذلك.

427
00:21:05,800 --> 00:21:08,280
-[ضحكة مكتومة]
-[صراخ كيم]

428
00:21:08,360 --> 00:21:09,760
[زقزقة العصافير]

429
00:21:12,640 --> 00:21:13,640
[قصف الرعد]

430
00:21:18,040 --> 00:21:19,040
[تشغيل الأغنية]


